YouTube

Twitter

  •  

« 良いハゲ・悪いハゲ・普通のハゲ | トップページ | ミラクルバナー »

2013年8月 2日 (金)

ブログ男

映画『バス男』のDVD・ブルーレイが、原題の『ナポレオン・ダイナマイト』へ名前を変更して再発売されるというニュースを見た。

日本一最低な邦題を付けられた映画「バス男」 DVD&ブルーレイでタイトル変更へ 20世紀FOXがTwitterで謝罪

このタイトルは
・当時『電車男』が流行っていた
・主人公がオタクでバス通学している
というだけで付けられたらしい。すごい便乗だ。

アメリカでは数々の賞を獲った名作らしいが、邦題一つで一気におふざけパロディ映画の雰囲気が出る。

乗り物が出てくる名作に電車男っぽい邦題を付けてみたらどうなるだろうか。

◎トップガン→戦闘機男

◎アルマゲドン→スペースシャトル男

◎バック・トゥ・ザ・フューチャー→車型タイムマシン男

◎ローマの休日→バイクカップル

◎タイタニック→船カップル

◎E.T.→自転車宇宙人

一気にバカさ加減が増した。
邦題って大事だ。

« 良いハゲ・悪いハゲ・普通のハゲ | トップページ | ミラクルバナー »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1741649/52712940

この記事へのトラックバック一覧です: ブログ男:

« 良いハゲ・悪いハゲ・普通のハゲ | トップページ | ミラクルバナー »

Ad

無料ブログはココログ